page_head_Bg

“A yw’n werth yr ymdrech?”: Morol syrthiedig a fiasco’r rhyfel yn Afghanistan

Mae Gretchen Catherwood yn dal y faner ar arch ei mab Marine Lance Cpl. Alec Katherwood ddydd Mercher, Awst 18, 2021 yn Springville, Tennessee. Yn 2010, cafodd Alec, 19 oed, ei ladd wrth ymladd yn erbyn y Taliban yn Afghanistan. Pan oedd yn fyw, roedd hi'n hoffi cyffwrdd â'i wyneb. Mae ganddo groen meddal tebyg i fabi, a phan mae hi'n rhoi ei llaw ar ei foch, mae'r Morol mawr cryf hwn yn teimlo fel ei bachgen bach. (Llun AP / Karen Pulfer Focht)
Springville, Tennessee - Pan glywodd slam drws y car yn cau, roedd hi'n plygu siwmper goch ac yn cerdded at y ffenestr, gan sylweddoli bod yr eiliad yr oedd hi erioed wedi meddwl y byddai'n ei lladd ar fin dod yn realiti: mae tri Môr-filwr y llynges a chaplan llynges cerdded tuag at ei drws, a all olygu dim ond un peth.
Rhoddodd ei llaw ar y seren las wrth ymyl y drws ffrynt, a oedd yn symbol o amddiffyn ei mab Malin Lance Cpl. Alec Catherwood (Alec Catherwood) a gychwynnodd ar faes y gad yn Afghanistan dair wythnos yn ôl.
Yna, wrth iddi gofio, collodd ei meddwl. Rhedodd yn wyllt o amgylch y tŷ. Agorodd y drws a dweud wrth y dyn na allen nhw ddod i mewn. Cododd fasged flodau a'i thaflu atynt. Sgrechiodd hi mor uchel fel na allai siarad am amser hir drannoeth.
“Rydw i eisiau iddyn nhw ddweud dim byd,” meddai Gretchen Catherwood, “oherwydd os ydyn nhw'n gwneud hynny, mae'n wir. Ac, wrth gwrs, mae'n wir. ”
Wrth edrych ar y newyddion am y pythefnos hwn, rwy'n teimlo bod y diwrnod hwn wedi digwydd ddeng munud yn ôl. Pan dynnodd lluoedd yr Unol Daleithiau allan o Afghanistan, roedd popeth yr oeddent yn gweithio mor galed i'w adeiladu fel petai'n cwympo mewn amrantiad. Gorweddodd byddin Afghanistan eu harfau, ffodd yr arlywydd, a chymerodd y Taliban yr awenau. Rhuthrodd miloedd o bobl i Faes Awyr Kabul, yn awyddus i ddianc, a theimlai Gretchen Catherwood yn ei dwylo y siwmper goch yr oedd wedi bod yn ei phlygu pan ddysgodd fod ei mab wedi marw.
Roedd ei ffôn symudol yn llawn newyddion gan aelodau ei theulu a oedd wedi ymgynnull ers y diwrnod ofnadwy hwnnw: yr heddwas a oedd wedi dianc o'r pot blodau; bu farw rhieni pobl eraill mewn brwydr neu gyflawni hunanladdiad; roedd ei mab yn y 5 cyntaf enwog Mae'r cymrodyr yn 3ydd Bataliwn y Corfflu Morol, sydd â'r llysenw “Black Horse Camp”, â'r gyfradd anafiadau uchaf yn Afghanistan. Mae llawer ohonyn nhw'n ei galw hi'n “fam”.
Y tu allan i’r cylch hwn, gwelodd rywun yn honni ar Facebook fod “hyn yn wastraff bywyd a photensial.” Dywedodd ffrindiau wrthi pa mor ofnadwy yr oeddent yn teimlo bod ei mab wedi marw yn ofer. Pan gyfnewidiodd wybodaeth â phobl eraill a dalodd bris y rhyfel, roedd hi'n poeni y byddai diwedd y rhyfel yn eu gorfodi i gwestiynu pwysigrwydd yr hyn yr oeddent yn ei weld a'i ddioddef.
“Rydw i angen i chi wybod tri pheth,” meddai wrth rai pobl. “Wnaethoch chi ddim ymladd i wastraffu eich egni. Ni chollodd Alec ei fywyd yn ofer. Beth bynnag, arhosaf amdanoch yma tan y diwrnod y byddaf yn marw. Mae'r rhain i gyd angen i mi eu cofio. "
Yn y coed y tu ôl i'w thŷ, mae'r cwt ceffyl tywyll yn cael ei adeiladu. Mae hi a'i gŵr yn adeiladu encil i gyn-filwyr, man lle gallant ymgynnull i ddelio ag erchyllterau rhyfel. Mae 25 ystafell, ac mae pob ystafell wedi'i henwi ar ôl dyn a laddwyd yng ngwersyll ei mab. Dywedodd fod y rhai a ddychwelodd adref wedi dod yn feibion ​​benthyg. Mae hi'n gwybod bod mwy na chwech o bobl wedi marw trwy hunanladdiad.
“Rwy’n poeni am yr effaith seicolegol y bydd hyn yn ei chael arnyn nhw. Maen nhw mor gryf, mor ddewr, mor ddewr. Ond mae ganddyn nhw galonnau mawr iawn hefyd. Ac rwy’n credu efallai y byddan nhw’n mewnoli llawer ac yn beio eu hunain, ”meddai. “Fy Nuw, gobeithio nad ydyn nhw'n beio'u hunain.”
Mae'r llun hwn o 2010 a ddarparwyd gan Chelsea Lee yn dangos Marine Lance Cpl. Alec Catherwood (Alec Catherwood) Y noson honno, symudodd 3ydd Bataliwn y 5ed Môr-filwyr o Camp Pendleton, California. Roedd George Barba yn cofio hediad hofrennydd cyntaf Caterwood yn ystod yr hyfforddiant a sut y gwnaeth “wenu yn agos at ei glustiau a siglo ei draed fel plentyn yn eistedd ar gadair uchel”. (Chelsea Lee trwy'r Associated Press)
Defnyddiwyd 3ydd Bataliwn y 5ed Corfflu Morol o Camp Pendleton, California yng nghwymp 2010, gan anfon 1,000 o Forluoedd yr Unol Daleithiau i Afghanistan, a fydd yn un o'r teithiau mwyaf gwaedlyd i filwyr Americanaidd.
Bu Bataliwn y Ceffyl Du yn ymladd â milwriaethwyr y Taliban yn ardal Sangin yn Nhalaith Helmand am chwe mis. Yn y rhyfel dan arweiniad yr Unol Daleithiau am bron i ddegawd, roedd Sangjin bron yn llwyr o dan reolaeth y Taliban. Mae'r caeau pabi gwyrddlas a ddefnyddir ar gyfer narcotics yn rhoi incwm gwerthfawr i filwriaethwyr y maent yn benderfynol o'i ddal.
Pan gyrhaeddodd y Môr-filwyr, hedfanodd baner wen y Taliban o'r rhan fwyaf o'r adeiladau. Defnyddiwyd siaradwyr a osodwyd ar gyfer gweddïau darlledu i watwar milwrol yr Unol Daleithiau. Mae'r ysgol wedi cau.
“Pan laniodd yr aderyn, roedden ni wedi cael ein taro,” cofiodd y cyn-ringyll. George Barba o Menifee, California. “Fe wnaethon ni redeg, fe aethon ni i mewn, rydw i'n cofio bod ein rhingyll magnelau wedi dweud wrthym: 'Croeso i Sankin. Rydych chi newydd gael eich rhuban gweithredu ymladd. '”
Roedd y cipiwr yn llechu yn y coed. Cuddiodd y milwr â reiffl y tu ôl i'r wal fwd. Trodd bomiau cartref ffyrdd a chamlesi yn drapiau marwolaeth.
Sankin yw lleoliad ymladd cyntaf Alec Catherwood. Ymunodd â'r Marine Corps pan oedd yn dal yn yr ysgol uwchradd, aeth i wersyll cist yn fuan ar ôl graddio, ac yna cafodd ei aseinio i dîm 13 dyn dan arweiniad cyn-ringyll. Sean Johnson.
Gadawodd proffesiynoldeb Katherwood argraff ddofn ar Johnson-iach, cryf yn feddyliol, a bob amser ar amser.
“Dim ond 19 oed yw e, felly mae hyn yn arbennig,” meddai Johnson. “Mae rhai pobl yn dal i fod eisiau darganfod sut i glymu eu hesgidiau er mwyn peidio â chael eu twyllo.”
Gwnaeth Katherwood iddyn nhw chwerthin hefyd. Cariodd degan bach moethus gydag ef fel prop ar gyfer cellwair.
Roedd Barba yn cofio taith hofrennydd gyntaf Catherwood yn ystod yr hyfforddiant a sut y gwnaeth “wenu yn agos at ei glustiau a siglo ei draed fel plentyn yn eistedd ar gadair uchel”.
Cyn Cpl. Addawodd William Sutton o Yorkville, Illinois, y byddai Casewood yn cellwair hyd yn oed wrth gyfnewid tân.
“Alec, mae’n ffagl yn y tywyllwch,” meddai Sutton, a gafodd ei saethu lawer gwaith yn y frwydr yn Afghanistan. “Yna fe wnaethon nhw ei gymryd oddi wrthym ni.”
Ar Hydref 14, 2010, ar ôl sefyll yn wyliadwrus y tu allan i'r ganolfan batrol yn hwyr yn y nos, aeth tîm Catherwood ati i gynorthwyo'r Môr-filwyr eraill dan ymosodiad. Dihysbyddwyd eu bwledi.
Fe wnaethant groesi caeau agored, gan ddefnyddio camlesi dyfrhau fel gorchudd. Ar ôl anfon hanner y tîm yn ddiogel i’r blaen, curodd Johnson Katherwood ar yr helmed a dweud, “Gadewch i ni fynd.”
Dywedodd, ar ôl tri cham yn unig, fod diffoddwyr gynnau tân y Taliban yn swnio y tu ôl iddynt. Gostyngodd Johnson ei ben a gweld twll bwled yn ei bants. Cafodd ei saethu yn ei goes. Yna bu ffrwydrad byddarol - camodd un o'r Môr-filwyr ar fom cudd. Llewygodd Johnson yn sydyn ac fe ddeffrodd yn y dŵr.
Yna cafwyd ffrwydrad arall. Wrth edrych i'r chwith, gwelodd Johnson Catherwood yn arnofio wyneb i lawr. Dywedodd ei bod yn amlwg bod y Môr ifanc wedi marw.
Lladdodd y ffrwydrad yn ystod y ambush Marine arall, Lance Cpl. Anafwyd Joseph Lopez o Rosamond, California, a pherson arall yn ddifrifol.
Ar ôl dychwelyd i'r Unol Daleithiau, cychwynnodd y Rhingyll Steve Bancroft ar daith feichus ddwy awr i gartref ei rieni yn Casewood, gogledd Illinois. Cyn dod yn swyddog cymorth anafusion, bu’n gwasanaethu yn Irac am saith mis ac roedd yn gyfrifol am hysbysu ei deulu o farwolaethau ar faes y gad.
Dywedodd Bancroft, sydd bellach wedi ymddeol: “Dwi byth eisiau i hyn ddigwydd i unrhyw un, ac ni allaf ei fynegi: nid wyf am edrych ar wynebau fy rhieni a dweud wrthynt fod eu hunig fab wedi diflannu.”
Pan fu’n rhaid iddo hebrwng ei deulu i Dover, Delaware, i wylio’r arch yn rholio allan o’r awyren, cafodd ei stocio. Ond pan oedd ar ei ben ei hun, fe lefodd. Pan feddyliodd am y foment y cyrhaeddodd dŷ Gretchen a Kirk Catherwood, roedd yn dal i grio.
Roedden nhw'n chwerthin am y potiau blodau a daflwyd i ffwrdd nawr. Mae'n dal i siarad â nhw'n rheolaidd a rhieni eraill a hysbysodd. Er nad oedd erioed wedi cwrdd ag Alec, roedd yn teimlo ei fod yn ei adnabod.
“Mae eu mab yn gymaint o arwr. Mae’n anodd ei egluro, ond fe aberthodd rywbeth nad oedd mwy na 99% o bobl y byd erioed eisiau ei wneud, ”meddai.
“A yw’n werth chweil? Rydym wedi colli cymaint o bobl. Mae'n anodd dychmygu faint rydyn ni wedi'i golli. " Dwedodd ef.
Derbyniodd Gretchen Catherwood Galon Piws ei mab yn Springville, Tennessee ddydd Mercher, Awst 18, 2021. Lladdwyd Alec Katherwood, 19 oed, mewn brwydr gyda’r Taliban yn Afghanistan yn 2010. (Llun AP / Karen Pulfer Focht)
Crogodd Gretchen Catherwood y groes a wisgodd ei fab ar ei postyn gwely, gyda'i dag ci yn hongian arni.
Roedd glain wydr yn hongian wrth ei ochr, yn chwythu lludw Morol ifanc arall: Cpl. Paul Wedgwood, aeth adref.
Dychwelodd Black Horse Camp i California ym mis Ebrill 2011. Ar ôl misoedd o ymladd ffyrnig, yn y bôn fe wnaethant gipio Sanjin o'r Taliban. Gall arweinwyr llywodraeth daleithiol weithredu'n ddiogel. Mae plant, gan gynnwys merched, yn dychwelyd i'r ysgol.
Talodd bris trwm. Yn ogystal â 25 o bobl a gollodd eu bywydau, aeth mwy na 200 o bobl adref gydag anafiadau, llawer ohonynt wedi colli eu coesau, ac eraill â chreithiau yn anoddach i'w gweld.
Ni allai Wedgwood gysgu pan gwblhaodd bedair blynedd o ymrestru a gadawodd y Môr-filwyr yn 2013. Y lleiaf y mae'n cysgu, y mwyaf y mae'n ei yfed.
Roedd y tatŵ ar ei fraich uchaf yn dangos sgrôl o bapur gydag enwau'r pedwar Môr-filwr wedi'u lladd yn Sankin. Ystyriodd Wedgwood ail-ymrestru, ond dywedodd wrth ei fam: “Os arhosaf, rwy’n credu y byddaf yn marw.”
Yn lle hynny, aeth Wedgwood i'r coleg yn ei dref enedigol yn Colorado, ond buan y collodd ddiddordeb. Mae ffeithiau wedi profi bod cyrsiau weldio colegau cymunedol yn fwy addas.
Cafodd Wedgwood ddiagnosis o anhwylder straen wedi trawma. Mae'n cymryd meddyginiaeth ac yn cymryd rhan mewn triniaeth.
“Mae’n canolbwyntio’n fawr ar iechyd meddwl,” meddai Helen Wedgewood, mam y Corfflu Morol. “Nid yw’n gyn-filwr sydd wedi’i esgeuluso.”
Serch hynny, cafodd drafferth. Ar Orffennaf 4ydd, bydd Wedgwood yn dod â’i gi i wersylla yn y coed er mwyn osgoi tân gwyllt. Ar ôl i beiriant gwrthgynhyrchiol achosi iddo neidio i'r llawr, rhoddodd y gorau i swydd yr oedd yn ei hoffi.
Bum mlynedd ar ôl Sanjin, mae'n ymddangos bod pethau'n gwella. Mae Wedgwood yn paratoi swydd newydd a fydd yn caniatáu iddo ddychwelyd i Afghanistan fel contractwr diogelwch preifat. Mae'n ymddangos ei fod mewn lle da.
Ar Awst 23, 2016, ar ôl noson o yfed gyda'i gyd-letywr, ni ddangosodd Wedgwood yn y gwaith. Yn ddiweddarach, daeth cyd-letywr o hyd iddo yn farw yn yr ystafell wely. Saethodd ei hun. Mae'n 25 oed.
Mae hi'n credu bod ei mab a hunanladdiadau eraill wedi dioddef y rhyfel, yn union fel y rhai a gollodd eu bywydau yn y weithred.
Pan adenillodd y Taliban reolaeth ar Afghanistan cyn pumed pen-blwydd marwolaeth ei mab, roedd yn rhyddhad bod rhyfel a laddodd fwy na 2,400 o Americanwyr ac anafu mwy na 20,700 o bobl drosodd o'r diwedd. Ond mae'n drist hefyd y gall cyflawniadau pobl Afghanistan - yn enwedig menywod a phlant - fod dros dro.


Amser post: Awst-31-2021